我不知道怎么开头才好,大概我想要说,我被语言和名字骗了很久吧。
上帝以语言创造世界,亚当为世上的生灵命名——除了夏娃。在很多传说中,名字是具有魔力的。日本有“言灵”说,被人呼唤了真名便会受人控制。西方也有得知真名便得知命运的说法。
语言和名字。都是与人的理解密切相关的。也许可以说,我们不理解的事物,便不能为它命名。而如果我们先为事物命名,再通过它的名字来理解它、约束它,本来就是错的吧。语言与名字,只是人们为了理解和交流所约定的代号,它们是理解也是曲解的途径。它们像是扭曲的镜子,反映出被误解的真实。它们是如此蹩脚的工具,只能描述我们所知道的,而对于我们不了解的东西,它们便只会迷惑我们。
我在阅读的时候,总是想要透过语言看到作者的真实意图。在读诗的时候,就想要籍由诗歌进入作者的内心,感同身受。如果我被说服,如果我被感动,那便是由于作者,由于他的心,而非美妙的文字。所以,我至今是一个对语言不敏感的人。
语言是恶魔。它是误解的根源。然而我们不能完全地脱离它思考,我们也找不到更好的固化思想的方式。也许,固化便是曲解,思想本来就不是凝固的。我们就像是在给风染色、给水拍照片。即使最后我们得到了什么,那永远也不是它本身吧。 而那些不能超越语言思考的人,将永远受它的骗了。 我们为什么要欣赏诗歌呢?为什么要为那些虚幻的东西感动?为什么要沉浸在不存在的美好里? 美并不在那里。美在我的心里,和你的心里。 |