教授扎胎,神清气爽

2008-04-04 18:03
近日新闻报道称,教授被指扎车胎百余个,主角是北京服装学院的教授,比起2006年底新闻报道过的4年扎百车的仇富男子,可能更有“看点”。后来一位博览群书的远房同事提醒我,教授扎胎,并非新鲜事,远在米兰·昆德拉的小说《不朽》中,就有一位扎胎教授——阿汶奈利厄斯。网上一搜,对这位扎胎教授印象深刻的不乏其人,下面转贴两小段感悟:转贴1:

在扎轮胎这个爱好上,有个经典的人物形象。他的高大影像常常侵入我的脑海。那就是米兰·昆德拉小说《不朽》里的阿汶奈利厄斯教授。 他发现汽车已经包围了整个城市,让他难过的是,车来车往,闹声不绝,侵蚀着人们静思默想的时刻也使从前的城市美绝迹了。于是他拟了一个计划——组织突击 队,夜间去扎汽车轮胎。五支突击队,每队三条汉子,不出一个月,足以叫一个中等城市的汽车全部动弹不了。但没人响应他,把他看成教唆犯,还嘘他。于是他为 了给自己找点乐子,便怀揣尖刀“夜里沿着长街,边慢跑边扎轮胎,使人神清气爽,身健体壮”,这个画面让我神往和陶醉。(来源

转贴2:

突然想起阿汶奈利厄斯教授,昆德拉《不朽》里的一个人物,他会给自己不喜欢的电台主持人送上“你是蠢驴”的证书,会穿着跑鞋,带着刀子,全副武装地半夜三 更在大街上跑步,碰到离得近的轮胎就拔出刀来扎一下子,以此为乐。一次扎得兴高采烈,忘记了自己定下的近距离出刀安全原则,举着刀走向轮胎的时候碰上个夜 行的女人,当场被指控为强奸犯而被捕。但是他宁愿被当作强奸犯也不肯招出他的扎轮胎计划,在他心目中扎轮胎这种儿戏般的事业永远比一切庞大的法律制度更神 圣,当然了,事情也许本就如此,有什么不同呢,世界不就象悖论一样颠三倒四吗?(来源)

试图找到《不朽》的电子版看看原文,发现网上能找到的,都是只有两章的残缺版。远房同事很热心,抄录了几段文字给我看(《不朽》 作家出版社1991年11月第1版,内部发行,译者宁敏,定价4.75元):

“很多年以前,我还在德国的时候......那会儿我还相信可以组织起来,反抗恶魔行径。我去参加一个保 护生态团体的会议。那里的人认为破坏自然是恶魔行径的主要罪状......我拟了个计划,组织突击队,夜间去扎汽车轮胎。要是计划得以实行的话,我保证现 在不会有汽车这种东西了。五支突击队,每队三条汉子,不吃一个月,足以叫一个中等城市的汽车全都动弹不了。我把计划详详细细地讲给他们听,他们本来可以跟 我学到搞破坏的绝招儿,事成了不说,还安全,警察发现不了。可那帮白痴把我看成了教唆犯,他们嘘我,还跟我挥拳头!......我悟出来了,这些人早就入 了恶魔的道,我拿定主意,从今以后不再企图改造世界。这一阵我用旧日的革命策略,只是为了满足私欲,给自己找点乐子。夜里沿着长街,边慢跑边扎轮胎,使人 神清气爽,身健体壮......”( 第240页)

“就在几个小时前,阿汶奈利厄斯教授还在对我大讲特讲按照严格程序扎轮胎的重要性:第一辆车右前,第二辆车左前,第三辆车右后,第四辆四个全干掉......实际做起来,他根本不顾章法,而只是在街上跑着,什么时候高兴了就拔出刀子朝离得最近的轮胎捅一下子。”( 第254页)(2008.4.4)update:
“......满街开的汽车把人行道挤成了窄条条,行人还老是挤来挤碰去的......无论正面,背面,左侧,右侧,哪儿能找到一个看不见车的角度?车来 车往,闹声不绝,像酸一样侵蚀着人们静思默想的时刻,也使从前的城市美绝迹了。我不像那些笨蛋道学家,为每年公路上死个万把人愤愤不平,那起码还减少了一 万个开车的......”(第238页)
(2008.4.6)
357 次阅读 | 0 个评论

留下脚印