我也正在看:) 极喜欢~
读闺房记乐时, 确实丝丝缕缕都写得生趣盎然, 感觉两人的感情虽则极其恩爱但不世俗,不粘腻,透着股清趣风雅, 真是沁人心脾, 令人时常会心微笑乃至心生艳羡来. 但是读到坎坷记愁, 真的心酸不已, 几欲掉泪啊. 那样的回忆重拾起来想必是刻骨钻心,但是字里行间仍是清明澄静, 让人好生敬佩.

最想看的是养生记道,可惜失传了,不知道你们看的是否林语堂版本的?翻译的简直是神了,自打看了他的翻译就更坚定了我对语言的看法,三百词汇量,灵活运用,足够xxx.不过越看越觉得我跟芸非常接近,哪个姑娘要娶了我才叫走运

沈复的后两记到底是什么还不知道吧？现在流传的所谓全本的后两记就是中山记历和养生记道，所以他到底有没有写养生记道还不知道呢（我怎么说的这么混乱，呵呵不知道说清楚没，见谅。。我的意思是他本人可能根本就没写过养生记道，这一记本来就是疑似的伪作，但却是现在在全本中就能读到的）看中山记历觉得有点不像是他写的，养生记道犹信犹疑。前几天的文汇报有报道有人找到了第五记的一部分抄稿。
看的是中文的。林语堂的英译本没看过~~如此神奇的话，一定要拜读的。。。
芸娘的个性，即使放到今日，也绝对是位有风骨的奇女子啊

我以前特喜欢这个，有几个版本的

我听到的说法是后2记名字是有的,比较确定,就是内容部分遗失,前段时间苏州的旧书摊上就出现了全本或者补遗,那是假的

俺最近就是看了这个，才对婚姻生活有了点儿期望，不过，好虚妄啊，sigh~我觉得坎坷记愁，一部分也是因为当时的一些习俗所造成，读来还是唏嘘。俺要找林语堂的版本来看，谢谢老曹推荐。另外，您还是继续沉淀着吧，陈酒愈香;-)

to horse：有啥好版本推荐？线装本最佳:)

有时候，留点儿念想也挺好，呵呵~